Boeuf Bourguignon – Fransk Simremad

af | 7. feb 2013 | Grøntsager, Hovedretter, Okse/Kalvekød, Opskrifter, Simremad, Vinter

Boeuf Bourguignon

Boeuf Bourguignon også kaldet Bøf Bourgogne er en ægte fransk rustik klassiker, der passer perfekt til de kolde vintermåneder som simrer mad.

Jeg elsker disse vidunderlige gryderetter som Boeuf Bourguigon, der får lov at simre i flere timer, mens køkkenet langsomt fyldes, at den mest velduftende og skønne lugt.
Jeg har brugt okse inderlår i opskriften på Boeuf Bourguigon, men alternativt kan man også bruge det lidt billigere stykke bov eller tykkam, som skal have lidt længere tid for at på den perfekte mørhed.

Boeuf Bourguigon er utrolig nem, at lave og når man først har sauteret grøntsagerne og brunet okse kødet af i gryden skal den bare passe sig selv et par timer.
Når en ret som denne har fået lov at stå og passe sig selv under lå i flere timer får den noget af den skønneste og lækreste smag man forestille sig.
Jeg valgte til denne opskrift, at servere en rodfrugtemos, men det kunne lige så godt have været en ren kartoffelmos med noget godt madbrød til der kom på bordet, hvilket er den mere traditionelle variation.

Boeuf Bourguignon stammer oprindelig er fra det franske landkøkken. 

Retten er i dag en fast del af det franske køkken og serveres på mange Bistro restauranter i og uden for Frankrig.
Man brugte tidligere de billigere og mere seje udskæringer som oksebov og okse tykkam, der kræver længere tilberedning. Disse udskæringer har dog masser af god smag, og har man tiden kan man uden problemer bruge den slags udskæringer, hvilket jeg ind i mellem selv gør.

Som navnet Boeuf Bourguigon næsten selv beskriver det skal der en pæn gang bourgogne vin i retten, men jeg vælger som regel en oversøisk vin til billigere penge, da jeg hellere vil fylde glassene med den lidt dyre vin. Man kan vælge den vin man selv har lyst til, dog vil jeg være opmærksom på, hvor sød vinen er.

Opskrift på fransk simremad Boeuf Bourguignon

Det er en god ide at have de fleste ingredienser gjort klar inden du går igang.

 

Fransk klassisk simreret Boeuf Bourguignon

Boeuf Bourguignon En fantastisk skøn gryderet

Boeuf Bourguignon er en ægte vidunderlig fransk klassiker, der passer perfekt til de fortsat kolde vintermåneder som simremad. En vidunderlig gryderet.
3.36 fra 14 stemmer
Udskriv Pin Bedøm
Ret: Opskrift, Hovedret, Simreret, Oksekød, Grøntsager
Køkken: Fransk
Forb. tid: 30 minutter
Tilb. tid: 2 timer 30 minutter
Samlet tid: 3 timer
Antal: 8
Forfatter: Søren

Ingredienser

Boeuf Bourguignon

  • 1,5 kg okseinderlår.
  • Mel.
  • 200 g saltet bacon og/eller Fanø skinke som jeg har brugt.
  • 3 gulerødder i skiver.
  • 4 skalotteløg i tern.
  • 4 -6 fed hvidløg hakket.
  • 1 porre i skiver.
  • 1 suppevisk af porretop, laurbær timian og persillestilke.
  • 1 flaske rød bourgogne vin.
  • ½ -1 dl kalvefond.
  • ½ dl. cognac.
  • Smør / klaret smør.
  • 300 g champignon.
  • 250 g. perleløg.
  • Sukker.
  • 1 Citron.
  • Salt og peber.

Rodfrugtemos

  • 300 g. kartofler.
  • 300 g. kålrabi.
  • 300 g. knoldselleri.
  • Smør.
  • Mælk.
  • 1 æg.

Sådan gør du

Boeuf Bourguignon

  • Soigner inderlåret for sener og fedt og skær den i store stykker, som vendes i mel.
  • Skær bacon/fanø skinken i tern, og steg det i en stor gryde, evt. støbejern sammen med oliven olie og smør eller klaret smør. Når baconen har fået farve uden, at blive helt sprøde tages de op.
  • Brun kødet fedtstoffet fra baconen på alle sider, hvorefter det tages op af gryden.
  • Skræl gulerødderne, rens porren og skær det øverste grønne af som gemmes og fjern skallerne fra løg og hvidløgsfedene.
  • Skær løg og hvidløg i tern, del gulerødderne som skæres i skiver og gør det samme med porren.
  • Lav en suppevisk at det øverste af porren, persillestilke, timianstilke og laurbærblade, som bindes sammen med kødsnor.
  • Sauter grøntsagerne i gryden i omkring 5 minutter ved middel varme, tilsæt eventuelt mere smør.
  • Kom kødet og baconternene tilbage i gryden
  • Skru op for varmen, og hæld dernæst cognacen ved og antænd med en lighter. HUSK, AT SLUKKE FOR EMHÆTTEN :-).
  • Hæld vinen ved (på nær 1 dl.) og lad alkoholen fordampe, hvorefter kalvefonden tilsættes sammen med suppevisken.
  • Lad det hele simre under låg i 2½ – 3½ time, eller indtil kødet falder “lidt” fra hinanden.
  • I mellemtiden ordnes løgene, såfremt de ikke var købt frosne. Løgene brunes i en gryde eller pande, hvor der tilsættes lidt sukker. Hæld derefter 1 dl. rødvin ved, og lad denne fordampe.
  • Rens og skær champignorne i skriver, som steges gyldne på en pande.
  • Inden servering tilsættes løg og champignon til retten, som smages til med saften fra citronen.

Rodfrugtemos

  • Skræl rodfrugterne og skær dem i mindre stykker.
  • Kog dem i saltet vand, og mos dem med kartoffelmoser, piskeris eller håndmikser.
  • Kom smørret i og rør rundt. Hæld lidt af mælken i ad gangen, indtil du har den ønskede konsistens og slut af med ægget.
  • Smag til med salt og peber.
  • Du kan selvfølgelig bruge de rodfrugter du har lyst til.

Noter

Ønsker man andet tilbehør end rodfrugtemos kan man f.eks. serverer kartofler eller ris til.
Har du prøvet en af opskrifterne?Mention @gastromad or tag #gastromad!

Læs også: Coq au Vin // Daube // Ægte Ungarsk Gullash

Sådan laves Boeuf Bourguignon

Når jeg laver denne skønne franske simretret sørger jeg altid for, at der er til flere dage.
Simreretten Boeuf Bourguignon bliver kun bedre af, at stå og trække til næste dag, og den tager absolut ikke skade af, at blive frosset ned hvis der er noget tilovers.

Retten kan være en af de billigere under kategorien SU ret, såfremt der bruges oksebov. Når opskriften følges er der i virkeligheden til 8 personer eller flere. Jeg vil gætte på, at retten med oksebov vil koste omkring kr. 120 – 150, og så er der til en uge.

Fransk klassisk simreret Boeuf Bourguignon

Grøntsager til Boeuf bourguignon

Skær grøntsagerne i tern som løg og skiver som ved gulerødder.

Bouquet garni til Boeuf bourguignon

Lav en suppevisk af porretoppe, persillestilke, timianstilke og laurbærblade, som bindes sammen med kødtråd.

Bacon i tern til Boeuf bourguignon

Baconen skæres ligeledes i tern.

Stegt bacon til Boeuf bourguignon

Steg baconen sprøde og gyldne.

Sauterede grøntsager til Boeuf bourguignon

Når kødet er brunet og er taget op, sauteres grøntsagerne i omkring 5 minutter.

Brunet oksekød til Boeuf bourguignon

Kom dernæst kød og bacon tilbage i gryden, hvorefter cognacen hældes ved og flamberes.

Rødvin i Boeuf bourguignon

Hæld en hel flaske bourgogne rødvin ved pånær 1 dl. som skal bruges til perleløgene.

Kom perleløg, lidt sukker og rødvin i en pande eller gryde, hvor de karameliseres.

Boeuf Bourguignon med kartoffelmos

Serve Boeuf Bourguignon med en lækker kartoffelmos til.

 

Klassisk fransk simreret Boeuf Bourguignon

 Bøf Bourguignon

Siden dette indlæg om Boeuf Bourguignon blev udgivet har jeg taget nye fotos til opskriften.

Andre vildt gode opskrifter

Hvad synes du om denne opskrift?

41 Kommentarer

  1. Kollegiekokkene

    Det skal prøves! Jeg må indkalde til fællesspisning i kollegiekøkkenet. Og så lyder det også meget fancy… Boeuf Bourguinon… Mmmm… Thumbs up!

    KH Anders

    Svar
    • Søren

      Tak Anders. Nu har jeg sat det til 4 personer, men jeg tror det kan række til 12, så det er en ren SU vinder af de gode retter :-).
      /Søren

      Svar
  2. Martin

    Det ser rigtig lækkert ud på billederne og opskriften er fint skrevet. Håber det smager som forventet.
    Jeg savner lidt, at der står hvilke ingredienser der skal i hvornår – bare til os der laver det for første gang. F.eks. hvornår man skal komme hvilke løg i gryden, hvornår champignonerne præcist skal i, og sådan.
    Men det dufter godt 🙂 Har simret i en times lidt, måske lidt mere. Glæder mig!

    Svar
    • Søren

      Hej Martin
      Lyder godt, at det dufter godt. Jeg håber det også kommer til, at smage godt.
      Din kommentar har jeg taget til efterretning. Dette vil jeg få rettet til.
      Når jeg læser fremgangsmåden kan jeg godt se/læse, at det er noget utydeligt, hvornår eller om det er dem alle.
      Jeg ved ikke, hvordan du har gjort det, men det er fint, at sautere alle grøntsager ved middel varme på samme tid, til de får lidt farve.
      God weekend og tak for kommentaren :-).
      /Søren

      Svar
  3. Martin

    PS. Hvornår skal der citron i? Og hvor meget?
    Og skal det simre under låg eller uden?

    Tak for en lækker opskrift 🙂

    Svar
    • Søren

      Du kommer citron i til sidst, når du smager den til. Når det simrer er det altid under låg og ved svag varme. F.eks. 1 – 2 afhængig af dit komfur.

      Svar
  4. Kristina

    Hej, er også lige nød til at spørg,1/2- 1 kalvefond, hvor meget er det?

    Svar
    • Søren

      Hej
      Det kan jeg da godt forstå, når jeg har glemt, at skrive dl. :-).
      God fornøjelse med retten.
      /Søren

      Svar
  5. Kristina

    Tak for det, jeg har lige været i Frankrig, der fik jeg retten, så jeg er nød til selv at prøve at lave det, det smager bare skønt 🙂

    Svar
    • Søren

      Du har fuldstændig ret i, at den smager skøn :-).

      Svar
  6. Kristina

    Hej Søren, det er en super god opskrift, det smagte bare godt, så pragtfuldt 🙂

    Svar
    • Søren

      Hej Kristina
      Super det smagte godt, og tak for rosen :-).
      /Søren

      Svar
  7. Kristina

    Og så en omgang creme brulee’, så igennem en fransk menu, har du prøvet at lave det, min første omgang mislykkedes helt, øv,

    Svar
    • Søren

      Æv, med Creme Bruleen.
      Hvad gik galt med dem?

      Jeg har lavet creme brulee, men godt nok lang tid siden. Første gang jeg forsøgte mig havde jeg fyldt for meget i skålene, og de bagte ikke.

      Svar
      • Kristina

        Tror måske jeg havde ovnen for varm, den skilte helt, og øv havde købt dyre vanillestænger

        Svar
        • Søren

          Det kan godt give mening, at de har fået for meget varme, når de skiller. Ærgerligt når du havde købt de dyre vanillestænger .
          I en af de opskrifter jeg har skal de bage ved ca. 125 grader i ca. 35 – 40 minutter, Eller 150 grader i vandbad.
          Du må forsøge igen :-).

          Svar
          • Kristina

            Med en anden opskrift og temperatur på ovnen, lykkes det også anden gang, men tror jeg vil prøve at bage dem ved de 125 grader næste gang

            Svar
  8. Allan

    Hvis nu jeg puttede det i stegesoen efter at jeg var færdig med at blande det hele, hvor mange grader skulle det så have i ovnen?

    Svar
    • Søren

      Mit gæt vil være omkring 160 – 180 grader varmluft. Uden varmluft omkring 180 grader.
      De bedste hilsner
      Søren

      Svar
  9. Mette

    Hvornår skal kødet i igen???? Er det før eller efter rødvinen? Glæder mig til meget til at prøve den 🙂

    Svar
    • Søren

      Det skal i inden du hælder rødvinen ved.
      Glæde dig, og god fornøjelse.
      De bedste hilsner
      Søren

      Svar
  10. Thomas

    Fantastisk opskrift. Jeg er dog lidt forundret over, at kødet skal vendes i mel og derefter brunes – de gange jeg har gjort det, så har jeg fået problemer. Melet brænder på i bunden af gryden.

    Jeg tilsætter derfor melet senere – efter kødet er brunet.

    Svar
    • Søren

      I den traditionelle opskrift vender du kølet i mel, og det kan brænde på ved for høj varme. Jeg oplever at det løsner sig igen og opløses når vinen hældes ved.
      Men som du selv skriver kan man undlade det :-).
      Du ønskes en glædelig jul.
      Bedste hilsner
      Søren

      Svar
  11. Niklas Buus

    Hej Søren. Det lyder som en spændende opskrift, som jeg vil prøve i morgen. Tager du først suppevisken op, når retten serveres?
    Og er det essentielt at bruge Bourguignon?
    Og er det også vigtigt med cognac, hvis budgettet ikke er til det?
    Mvh Niklas

    Svar
    • Søren

      Hej Niklas
      Super god ide, at kaste dig ud i en lækker fransk klassiker.
      Tag suppevisken op inden du evt. server retten eller hælder den op i en serveringskål.
      Nej, du kan godt bruge en anden rødvin, men jeg vil anbefale en let rødvin f.eks. Pinot Noir, Beaujolais eller Chablis eller noget der kan minde om den. Hvis ikke, bruger du det du har, retten dør ikke af det :-).
      Du kan godt springe cognacen over, selv om jeg personligt synes det giver lidt smag til retten. Men igen, der skal også være penge til tingene.
      Rigtig god fornøjelse med retten i morgen.
      Du må gerne skrive hvordan det gik.
      De bedste hilsner
      Søren

      Svar
  12. Niklas Buus

    Tak for hurtig svar. Jeg skal nok vende tilbage med anmeldelse af retten
    Krydser finger
    Hvad kurs ligger en halvanden kilo tung oksebov?

    Svar
    • Søren

      Super.
      Mit gæt vil være på 60 – 100 kr. pr. kg. Afhængig om der er tilbud i et af dine supermarkeder. Hvis ikke kan prisen desværre blive højere.

      Svar
  13. Niklas Buus

    Søren ville du foretrække oksebov eller okseinderlår? Hvad bliver mest mørt?

    Svar
    • Søren

      Inderlår bliver mest mørt, men er også det dyrere. Ps. bov skal have længere tid fremfor inderlår.

      Svar
      • Niklas buus

        Gør det noget for smagen om man laver suppevisk,eller hakker krydderurterne i stedet og lader dem blive i retten?

        Svar
        • Søren

          Når man bruger en suppevisk gør det, at de hakkede krydderurter ikke flyder rundt i retten når den serveres. Du får samtidig smagen med fra de små stængler.

          Svar
  14. Klaus S.

    Hej, skal bacon ikke tilbage i retten?

    Svar
    • Søren

      Hej
      Det har du fuldstændig ret i, at den skal tilbage i retten. Tak for du nævnte det. :-).
      Bedste hilsner
      Søren

      Svar
  15. Kasper

    Hej Søren,

    Jeg er ved at lave denne ret, og har været ved slagteren efter kød, som insisterede på at jeg skulle bruge hans oksebov. Han sagde, at kødet var af en høj kvalitet, og derfor ikke skulle have meget mere end 1 time for ikke at blive for mørt. Vil du anbefale, at jeg tilsætter kødet senere, så retten stadig får lov til at stå længe? Jeg tænke på at rødvinen skal have lov til at koge lidt ind, og dette ikke sker, hvis jeg allerede tager retten af blusset efter 1 time?

    Svar
    • Søren

      Hej Kasper
      Beklager det meget sene svar for dig, men har ikke haft mulighed for, at komme til en pc før nu.
      Først og fremmest tænker jeg, at det ikke vil gøre noget, at kødet får mere end en time for, at være sikker på, at det er helt mørt. Det vil være ærgerligt, hvis du tilsætter det senere og det desværre er lidt for sejt.
      Rødvinen eller saucen kan du koge ind (nedkoge mængden af væden) ved, at skrue lidt op for blusset og tage låget af.
      Normalt koger jeg ikke rødvinen særlig meget ind, hvis smagen er okay, men kan godt finde på, at tilføje lidt maizena og vand for, at tykne den en anelse.
      Håber det giver mening for dig, ellers skriv igen :-).
      Bedste hilsner
      Søren

      Svar
  16. Tobias

    hey Søren!

    i skriver at retten er er til 4 personer, er det rigtigt ?
    jeg syntes 1.7 kg kød (okse og bacon) lyder af meget til 4 personer ?

    iøvrigt, tak for en fantastisk side, slutter altid mine opskriftsøgninger på google af med gastromand, så ved man jo at det er ordenligt 😉

    Tobias

    Svar
    • Søren

      Hej Tobias
      Tak for komplimentet, selv om du nu er havnet på GastroMAD, og ikke MAND :-).
      Du kan sagtens nøjes med det halve til 4 personer. I selve opskriften er det rigtig der står 4, selv om jeg i teksten skriver 8.
      Tak for, at have set det :-).
      Jeg håber, at du vil følge min blog noget mere :-).
      Bedste hilsner
      Søren

      Svar
  17. Lise

    Hej Søren,
    Det lyder så lækkert, men kan det mon simre for længe? Jeg skal lave retten på lørdag – får fødselsdagsgæster til boller og varm chokolade kl. 14, og vil servere dette ved 18.30-tiden, så kan jeg lave det inden gæsterne kommer og lade det hygge sig hele eftermiddagen, eller vil det være bedre at tage det af varmen før de kommer, og først tænde igen f.eks. en time inden vi skal spise?

    På forhånd tak for svar.

    Bedste hilsner
    Lise

    Svar
    • Søren

      Hej Lise
      Det kan du godt. Måske det er faldet lidt mere fra hinanden end normalt. Men det er kun en time ekstra du giver det.
      Bedste hilsner
      Søren

      Svar
  18. Kenneth

    Uhmm … den lyder lækker. Har sat opskriften ned til 4 personer, men det lyder forkert kun at skulle dosere o,25 – 0,5 dl. bouillon, mon ik`du mener 0,25 – 0,5 Liter?

    Svar
    • Søren

      Hej Kenneth
      Det er faktisk korrekt, at jeg har skrevet ½ – 1 dl. til 8 personer, da man bruger en hel flaske rødvin. Dog tænker jeg, at du bibeholder kalvefond mængden og bruger 2/3 rødvin. Såfremt du undervejse tænker, at den mangler lidt væde tilsætter du mere kalvefond.
      bedste hilsner
      Søren

      Svar

Indsend en kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.

Opskrift Vurdering




Jeg hedder Søren og står bag GASTROmad som jeg startede i foråret 2011.
Jeg er bosat på Fanø ud for Vadehavet.
På GASTROmad finder du flere hundrede gennemprøvede og spændende opskrifter om både hverdagsmad og gæstemad.
Du kan ligeledes læse om madanmeldelser, vinanmeldelser, rejser og anmeldelser af køkkengadgets.

Jeg er desuden medforfatter på kogebogen Mad med Røg.

Gastromad Logo

NYHEDSBREV

Tilmeld dig mit nyhedsbrev og få direkte besked i din mail når der er nye inspirerende ting på Gastromad.

Når du er tilmeldt mit nyhedsbrev deltager du fire gange om året i lodtrækningen om et gavekort på kr. 500 til Kødriget.dk, som tilbyder kvalitetskød. Vinderen får direkte besked.

Ved tilmelding modtager du en mail du skal bekræfte.

Du er blevet tilmeldt mit nyhedsbrev!